No exact translation found for اِحْتَلَّ الْمَركَز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اِحْتَلَّ الْمَركَز

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La finale a été remportée par l'Université d'Auckland (Nouvelle-Zélande). L'équipe du Centre de droit de l'Université de Georgetown (Washington) s'est classée deuxième et celle de l'Université de Brême (Allemagne) troisième.
    وكان الفائز في الجولة النهائية فريق جامعة أوكلاند، نيوزيلندا، واحتل المركز الثاني فريق مركز الشؤون القانونية بجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة، واحتل المركز الثالث فريق جامعة بريمن، ألمانيا.
  • Très bien, qui a terminé sixième au lancer l'année dernière
    حسنا ، من احتل المركز السادس في لعبة "تمرير الأفنية" العام الماضي؟
  • Quelle place avait le premier livre de Lincoln Hawk au début ?
    (أي مركز احتل (لينكولن هاوك في أول اسطوانة مفردة له ؟
  • Le Georgetown University Law Center de Washington (États-Unis) s'est classé deuxième et la National Law School de l'Université de Bangalore (Inde) troisième.
    واحتل المرتبة الثانية فريق مركز الشؤون القانونية بجامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة.
  • D'après cette étude, il y avait davantage de listes où des hommes occupaient la première et la deuxième place (27 %) que de listes où une femme était en première place (23 %).
    ووفقا لما بيَّنته الدراسة الاستقصائية فإن عدد القوائم التي احتل الرجال المركزين الأول والثاني فيها كان أيضا أكبر (نسبة 27 في المائة) من عدد القوائم التي احتلت النساء فيها المركز الأول (23 في المائة).
  • Les questions abordées étaient les droits sociaux (17,58 %) - en deuxième position -, la discrimination (11,26 %) - en troisième lieu -, la violence (10,44 %) - en quatrième - et la violence familiale (7,97 %) - en cinquième position.
    واحتلت المسائل المتعلقة بالحقوق الاجتماعية المركز الثاني (17.58 في المائة) واحتل التمييز المركز الثالث (11.26 في المائة) والعنف المركز الرابع (10.44 في المائة) والعنف العائلي المركز الخامس (7.97 في المائة).
  • Une seule entreprise figurait parmi les cinq principaux mandataires de brevets dans le monde, le premier de ces mandataires étant la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology97.
    وشركة واحدة فقط هي التي كانت ضمن الكيانات الخمسة التي احتلت مواقع القمة ضمن من حصلوا على براءات اختراع بصفة عامة، والتي احتل موقع القمة فيها المركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار(97).
  • La question la plus fréquemment soulevée était l'accès aux droits sociaux et la garantie du respect de ces droits (25 %), suivie de la question de la violence familiale (9,82 %) et de l'emploi (8,93 %), qui se sont placées, respectivement, en troisième et en quatrième position ; puis venaient les questions de discrimination (8,04 %) et de violence (8,04 %) qui, l'une comme l'autre, se sont placées en cinquième position.
    وكانت أهم المسائل الحصول على الحقوق الاجتماعية وضمانها (25 في المائة) تبعها العنف العائلي (9.82 في المائة) والعمالة (8.93 في المائة)، اللذان احتلا المركزين الثالث والرابع على التوالي، والتمييز (8.04 في المائة)، والعنف (8.04 في المائة)، واحتل كل منهما المركز الخامس.